plumb line перевод

• мат. вертикальная линия, отвес

• plumb:    1) отвес Ex: off plumb, out of plumb невертикальный, наклонный2) вертикальное положение; вертикальность Ex: to take the plumb of a wall проверить вертикальность кладки (стены)3) лот; грузило4) верти
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• plumb-in line:    отвесная линия
• plumb-line:    линия отвеса, отвесная линия
• plumb line deviation:    отклонение отвеса, отклонение перпендикуляра
• plumb-line deflection:    уклонение отвеса
• plumb-line deviation:    отклонение от вертикали
• in plumb no:    отвесу
• blank plumb:    белый свинец
• eve plumb:    Пламб, Ив
• keep plumb:    ставить отвесно
• mechanical plumb:    механический отвес (для измерения величины искривления ствола скважины)
• off of plumb:    не отвесно, не вертикально
• out of plumb:    не отвесно, не вертикально
• out-of-plumb:    неотвесный, отклоняющийся от вертикали

• I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line.
  Я сделаю справедливость мерным шнуром и праведность — уровнем.